На днях издательство «Питер» представило перевод книги Pro Git 2. В англоязычном варианте книга имеется в свободном доступе (официальный сайт книги здесь). Да, я в курсе о том, что группой энтузиастов давно выполняется её перевод, но судя по текущему состоянию этого перевода — он не сильно продвинулся с тех пор, как я смотрел его в последний раз весной (во всяком случае ряд интересующих меня тем так и не переведён до сих пор). К сожалению, издательство «Питер» продаёт только электронную версию книги (epub, pdf). Кроме того, за электронную версию 400 рублей — это несколько завышенная цена (на мой взгляд). Покупать или нет — это уж каждый пусть решает для себя сам.
Алексей Лосев